NEUE HOTELS IN DER GEOVITA GRUPPE SEIT 1.10.2011

Mit dem 1.Oktober 2011 übernahm Geovita zwei neue Hotels unter ihre Verwaltung.

Konferenz- und Erholungszentrum „Perła Bieszczadów“ in Czarna bei Ustrzyki Dolne. Die Gäste erwartet dort ein komfortables und elegantes Hotel „Perła Bieszczadów“ und ein Konferenzzentrum, das 3 Konferenz- und Schulungsräume enthält. Für die Entspannung der Gäste sorgt das Zentrum SPA- „Czarna Perła“, und höchste Qualität der Gerichte garantiert das Restaurant „Cztery Pory Roku“. Zu dem Hotelkomplex gehören auch ein mit dem Hotelgebäude verbundenes Ferienhaus, Bungalows sowie  und Waldappartements.

Das Hotel verfügt über 80 Übernachtungsplätze in 35 Doppelzimmern mit einer eleganten Einrichtung im 3-Sterne-Standard. Zur Verfügung der Gäste stehen 6 komfortable Appartements. Alle Zimmer sind klimatisiert, mit geräumigen Bädern, Fernseher, Telefon, Kühlschrank und Radio. Im Ferienhaus, verbunden mit dem Hotelgebäude, befinden sich 18 Zimmer mit hohem Standard.

Den Gästen stehen stilvolle, ganzjährige Bungalows für 3, 5 und 6 Personen, sowie 4-Personen-Waldappartements zur Verfügung.

Im Hotelrestaurant „Cztery Pory Roku“ werden Gerichte nach sorgfältig zusammengesetzten Rezepturen aus lokalen Spezialitäten zusammengestellt. Die saisonale Speisekarte wechselt je nach Jahreszeit und der geräumige und elegante Innenraum macht das Organisieren von Hochzeiten, Kommunionsfeiern und anderen Veranstaltungen möglich.

Das Konferenzzentrum besteht aus 3 klimatisierten Räumen mit je 20, 30 und 120 Plätzen und ermöglicht die Organisation von Seminaren, Konferenzen und anderen Veranstaltungen. Die Räume sind mit audiovisuellen Geräten hoher Qualität ausgestattet.

Das Angebot von Erholung und Relax ergänzt „Czarna Perła“ WELLNESS&SPA. Ein besonderer Platz, an dem sich die Kräfte und die Schönheit der Natur und die modernen Technologien von Wellness-Behandlungen mit der Möglichkeit aktiver Freizeitgestaltung und völliger Entspannung verbinden. Das Objekt ist mit SPA-Geräten der höchsten Qualität ausgestattet, die in Verbindung mit professioneller Bedienung einen sicheren Erfolg garantieren.

Im Sommer können unsere Gäste ein Freibad mit einem Kinderbecken, Tennisplätze und einen Fußballplatz benutzen. Im Winter erwartet unsere Gäste eine beleuchtete Skipiste auf dem Hotelgelände.

Internetseite des Hotels – http://www.ckrczarna.pl/

Hotel „Perła Bieszczadów“

38-710 Czarna k. Ustrzyk Dolnych

Tel.: 0048 (13) 461 61 61 (Rezeption)

Fax: 0048 (13) 461 61 63

E-Mail: info@ckrczarna.pl

Das Hotel „Bukowy Dworek” liegt im Centrum der Lubuska-Gegend, umgeben von Wäldern und Seen. Das Hotel verfügt über 118 Übernachtungsplätze in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern, Appartements und ganzjährigen Bungalows mit hohem Standard,  in der Nähe des Hauptgebäudes in einem großen Park gelegen.

Im Hauptgebäude befinden sich 67 Betten in 24 Doppelzimmern, 7 Einzelzimmern und 4 komfortablen Appartements. In ganzjährigen Bungalows mit einer Wohnfläche von 70m2 stehen 52 Übernachtungsplätze für unsere Gäste zur Verfügung.

Im Hotelretaurant findet man ein augezeichnetes Frühstücks-, Mittagessens- und Abendessensangebot vor. Unsere Köche und Servicemitarbeiter sorgen für das kulinarische  Wohlbefinden unserer Gäste. Der Nachtclub „Piekiełko“ bietet eine reichhaltige Auswahl an Drinks und Cocktails an.

Ein sicherer Vorteil unseres Hotelkomplexes ist die Möglichkeit, Open-Air- und Integrationsveranstaltungen für  Firmen (bis 300 Personen) sowie kleinere Grillabende für 80 Personen zu organisieren.

In Gedanken an das gute Wohlbefinden unserer Gäste bestehen mehrere Möglichkeiten, die Freizeit zu verbringen: Freibad, Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna, Tennisplätze, Massageräume. In der nahen Umgebung des Hotels (23 km) befindet sich ein Golfplatz, ein Paintball-Platz, zahlreiche Radwege, Wege für Quads und Jeeps.

Internetseite des Hotels – http://www.bukowydworek.pl/

Hotel „Bukowy Dworek“

66-220 Gronów k. Łagowa Lubuskiego

Tel./Fax:         0048 (68) 341 20 88

                        0048 (68) 341 23 92

                        0048 (68) 341 28 51

                        0048 (68) 341 22 94

E-Mail: hotel@bukowydworek.pl

Wir laden Sie zur Buchung ein!